Добро пожаловать на сайт, посвященный поэзии Федерико Гарсии Лорки. Здесь Вы найдете книги стихов и биографию знаменитого испанского поэта, драматурга, художника и музыканта.

Федерико Гарсия Лорка

Сегодня это стихотворение Лорки специально для Вас:

Песня уходящего дня

Перевод В. Парнаха

	   Сколько труда мне стоит,
	день, отпустить тебя!
	Уйдешь ты, полный мною,
	придешь, меня не зная.
	Сколько труда мне стоит
	в груди твоей оставить
	возможные блаженства
	мгновений невозможных!

	   По вечерам Персей
	с тебя срывает цепи,
	и ты несешься в горы,
	себе изранив ноги.
	Тебя не зачаруют
	ни плоть моя, ни стон мои,
	ни реки, где ты дремлешь
	в покое золотистом.

	   С Восхода до Заката
	несу твой свет округлый.
	Твой свет великий держит
	меня в томленье жгучем.
	Сколько труда мне стоит
	с Восхода до Заката
	нести тебя, мой день,
	и птиц твоих, и ветер!

Опубликовано в книге: Песни для окончания > Песни, 1921 - 1924

«
»

Поиск

книги: